Di Auschwitz, pada pertengahan Januari 1945,
Nazi tahu itu akan menjadi suatu hal dari hari sebelum Tentara Merah tiba.
Apa yang menjadi kamp konsentrasi terbesar...
dan kamp kematian terbesar di seluruh kerajaan Nazi tidak akan ada lagi.
SS mencoba menyembunyikan dari apa yang telah terjadi di sini,
dokumen dihapus atau dibakar, kamar gas dihancurkan.
Semua orang yang pernah bekerja di Auschwitz tahu...
bahwa waktu semakin dekat di mana Sekutu akan membuat perhitungan.
Sebagai roda penggerak dalam mesin dan langsung setelah perang,
semua orang di Auschwitz, tidak peduli pada posisinya...
di kantor atau sebagai penjaga atau pelempar Zyklon B ke lubang...
semua orang merasa lebih baik tidak terlalu menarik perhatian dalam hal itu.
Ini adalah kisah tentang SS di Auschwitz bersama beberapa narapidana...
yang selamat dalam hari-hari terakhir perang dan akibatnya.
Dan cerita mengejutkan tak terduga.
Pembebasan dan Balas Dendam
Pasukan Soviet membebaskan Auschwitz pada 27 Januari 1945.
Hanya beberapa ribu narapidana yang menunggu mereka.
Sebagian besar tahanan dibawa Nazi beberapa hari sebelumnya,
ke barat, Jerman.
Mereka yang tersisa terlalu sakit untuk berbaris...
yang dikira telah ditembak oleh SS,
tetapi dalam kebingungan mereka meninggalkan kehidupan.
Aku menyadari bahwa mereka adalah tahanan dan bukan pekerja,
Vasily Gromadsky Eks Tentara Soviet
jadi aku memanggil, "Anda bebas, keluarlah!"
Mereka mulai bergegas ke arah kami, dalam kerumunan besar.
Mereka menangis, memeluk dan mencium kami.
Di antara para tahanan di kamp utama Auschwitz, ada beberapa ratus anak...
banyak dari mereka kembar, yang telah menjadi subjek percobaan medis Nazi.
Termasuk Eva Mozes Kor 10 tahun.
Kami berlari mendekati dan mereka memberi kami pelukan, biskuit dan coklat.
Pelukan yang berarti lebih dari siapa pun yang bisa bayangkan...
Eva Mozes Kor Tahanan anak-anak, Auschwitz
karena menggantikan nilai-nilai manusia yang kelaparan.
Kami tidak hanya kelaparan makanan tapi kami kelaparan kebaikan manusia.
Dan Tentara Soviet tidak memberikan beberapa hal itu.
Meskipun SS bergegas dari upaya akhir,
bukti setelah pemusnahan massal berserakan di sekelilingnya.
Jelas bahwa kejahatan mengerikan telah dilakukan.
Aku mengeluh atas nama manusia,
bahwa fasis telah membuat seperti menghina kami.
Ini membangkitkanku dan semua tentara untuk pergi...
dan cepat menghancurkan dan mengirim mereka ke neraka.
Setelah 84 hari Auschwitz dibebaskan, Tentara Merah masuk ke Berlin.
Dan pada 30 April 1945, orang yang memimpin kengerian Auschwitz,
Adolf Hitler, bunuh diri di bunker Fuehrer di bawah kedutaan Jerman.
Beberapa hari kemudian, 5 Mei 1945...
mantan komandan Auschwitz, Letnan Kolonel Rudolf Hoss dari SS,
pergi ke pertemuan yang ia yakin akan menentukan nasibnya.
Acara ini diadakan di Akademi Angkatan Laut Murwik, Flensburg di Jerman Utara,
bagian negara ini masih di tangan Nazi.
Hoss hendak mendengar kemungkinan rencana bosnya,
Heinrich Himmler yang membuat petunjuk untuk stafnya.
Hoss kemudian mencatat dalam catatan apa yang dikatakan Himmler.
Aku memberikan perintah terakhirku. Sembunyilah dari Angkatan Bersenjata.
Ini adalah pesan perpisahan dari orang yang telah memberikan begitu banyak,
di dalam iman yang teguh seperti yang aku miliki dan perintah...
setiap kata yang mengajarkanku.
Hoss jelas kecewa.
Dia telah menduga diperintahkan dalam tindakan dramatis perlawanan terakhir.
Sekarang, perintah berikutnya, berdandan dalam seragam bintara,
'Bootsmaat', Angkatan Laut Jerman,
dan pergi untuk sembunyi di antara para pelaut di pulau holiday, Sylt.
Bosnya, Himmler ditangkap Sekutu beberapa hari kemudian.
Himmler ditangkap di rumah Kepala Gestapo,
Tak belas kasihan dari kriminalnya dan di dalam mulutnya terkunyah kapsul.
Mereka menemukan kapsul lain pada dirinya diisi dengan potasium sianida.
Hampir semua anggota SS Himmler bertato di bawah lengan mereka.
Sekutu bisa mengidentifikasi mantan prajurit SS dengan cara tato ini...
tetapi mereka tidak mengidentifikasi semua SS yang bekerja di Auschwitz.
Orang-orang seperti Oskar Groning.
Pada akhir perang ia ditempatkan ke unit pertempuran SS...
dan akhirnya ditangkap di perbatasan Denmark-Jerman.
Oskar Groning Eks Pasukan Garnisun SS, Auschwitz
Tentu saja aku tahu, hubunganku dengan kamp konsentrasi Auschwitz...
akan memicu respon negatif.
Jadi aku tak memberitahu pemeriksaku bahwa aku berada di Auschwitz.
Kami jelas tahu bahwa hal-hal...
telah terjadi di sana tidak sesuai dengan hak asasi manusia.
Tindakan Oskar Groning yang tidak mematuhi hak asasi manusia,
ditemukan Inggris saat membebaskan kamp Bergen-Belsen April 1945,
beberapa kejahatan terburuk dalam sejarah.
Untuk Belsen lebih dari 10.000 tahanan di Auschwitz telah dikirim...
ke depan melawan Soviet.
Di sini mereka tidak diberi air, makanan dan dibiarkan mati.
Kondisi di kamp ini di luar gambaran.
Bila anda benar-benar melihat mereka, anda tahu apa yang diperjuangkan di sini.
Gambar di koran tidak bisa menjelaskan semuanya.
Hal-hal yang mereka lakukan, tak satu orang pun akan mengira mereka manusia.
Banyak yang bertanggungjawab atas terjadinya horor kamp Nazi...
yang melarikan diri ditangkap dan yang masih bersembunyi di Jerman.
Mantan komandan Auschwitz, Rudolf Hoss, adalah salah satunya.
Dia awalnya sudah ditahan tapi kemudian dilepaskan oleh Inggris.
Samarannya berhasil, mereka mengira ia seorang pelaut.
Sekarang ia bekerja sebagai buruh tani,
di Gottrupel dekat Flensburg, menjawab dengan nama Franz Lang.
Tapi setelah awal yang buruk, Inggris akhirnya kembali pada jejaknya.
Pada saat mereka membakar kamp Bergen-Belsen,
korban mulai bercerita tentang pengalaman mereka...
di kamp lain ke Timur, Auschwitz.
Dan orang yang kabur itu adalah Rudolf Hoss.
Hidup di utara Belsen, Korps Intelijen Inggris menemukan keluarga Hoss.
Mereka menangkap dan memenjarakan istri Hoss, Hedwig.
Selama 5 hari ia berkali-kali ditanya di mana suaminya,
tapi selalu menjawab sudah mati.
Kemudian, pada pagi hari ke-6,
para prajurit Korps Intelijen mencoba mengelabuinya agar bercerita lebih.
Kapten William Cross, Pejabat Komandan 92 bagian Bidang Keamanan,
kemudian mengungkapkan bagaimana interogasi ini berakhir.
Frau Hoss, kami bertanya sekali lagi. Di mana suami anda?
Di mana dia?
Dia sudah mati.
Anda mendengar suara kereta di luar?
Kereta itu akan menuju Rusia, Siberia...
dan putera anda di sel sebelah akan ikut dalam kereta itu.
Anda punya 2 menit untuk mengucapkan selamat tinggal.
Alternatif, anda dapat menulis alamat dan alias dari suami anda.
Dan anda dapat pulang bersama putera anda.
Sepuluh menit.
Memikirkan keselamatan anaknya, Frau Hoss mengungkapkan kebenaran.
Prajurit Inggris dari bagian Bidang Keamanan 92 berpindah ke peternakan,
Hoss diidentifikasi pukul 11 malam.
Tangkap dia!
Berdiri! Berdiri!
Siapa nama anda?
Franz Lang.
Nama anda yang sebenarnya.
Mereka tahu Hoss melakukan kejahatan, dan tidak cenderung menahan diri.
Menurut salah satu tentara Inggris yang menyaksikan penangkapan Hoss,
mengungkapkan pukulan dan teriakan yang tak habis-habisnya dialami Hoss.
Petugas medis yang mendampingi, meneriaki Kapten Cross untuk...
menyuruh orang-orangnya berhenti kecuali ia ingin pulang membawa mayat.
Hoss, Rudolf Hoss.
Setelah penangkapan itu Hoss diinterogasi di tempat,
dan akhirnya di Nuremberg sebagai bagian dari pengadilan kejahatan perang.
Sebagai orang normal itu hal yang mengerikan.
Whitney Harris Anggota Tim Penuntut, Pengadilan Nuremberg
Dia telah menjadi monster dan datang di sana dan berkata aku melakukan ini...
dan ini untuk semua orang, aku merasa senang dalam hal itu,
dia dingin dalam masalah fakta obyektif,
perang ini adalah tugasku, aku melakukan tugas perangku,
seperti katanya, aku harus pergi dan menebang pohon begitu banyak.
Jadi aku pergi keluar dan mengambil gergaji dan memotong pohon.
Dia hanya bertindak seperti individu biasa yang tidak penting,
ia hanya menjawab pertanyaan sejauh yang aku tanyakan,
menceritakan apa yang terjadi tanpa emosi. Tanpa emosi.
Dan tanpa rasa bersalah.
Tak sedikit pun meminta maaf, bahkan di tempat terpencil itu.
Artinya, aku pikir ia menunjukkan suatu kebanggaan tertentu pada penyelesaian.
Sebagian besar bekas Kekaisaran Nazi kini di bawah kendali Stalin Uni Soviet.
Dan dalam lanjutan mencari pelaku Nazi,
ribuan pengungsi mencoba kembali ke rumah.
Banyak dari mereka mantan tahanan Auschwitz, termasuk Helena Citronova.
Baginya, para prajurit Soviet menjadi sumber teror baru.
Helena Citronova Eks Tahanan Yahudi, Auschwitz
Di mana pun kami bersembunyi, mereka menemukan kami...
dan memperkosa beberapa temanku.
Mereka melakukan hal-hal yang mengerikan.
Begitu mengerikan, kata mengerikan bahkan tak cukup menggambarkannya.
Mereka diperkosa sepanjang waktu.
Helena lolos diperkosa...
karena kakaknya, Rozinka berpura-pura sebagai ibunya dan melindunginya.
Perkosaan berlanjut hanya beberapa meter dari mereka.
Aku mendengar teriakan dan jeritan, kemudian menjadi tenang.
Mereka tidak memiliki sisa kekuatan.
Ada kasus di mana mereka diperkosa sampai mati.
Mereka mencekiknya, mereka seperti binatang liar.
Kami berpikir meskipun Jerman tidak membunuh kami, sekarang Rusia.
Bekas tahanan lain dari Auschwitz juga menderita di tangan Rusia...
ironisnya orang Rusia sendiri.
10.000 Tentara Merah tawanan perang dikirim ke Auschwitz pada Oktober 1941,
untuk membangun kamp di Birkenau.
Sedikit yang selamat dari horor ini, setelah pembebasan, akan dianiaya lagi.
Pavel Stenkin Eks Tawanan Perang Soviet, Auschwitz
Mereka mengatakan bahwa mereka mata-mata yang dilatih di Auschwitz.
Seorang mendapatkan ide, bagaimana jika mereka mengubahku jadi mata-mata?
Pavel Stenkin dikirim ke pengasingan di kota tertutup Perm, pegunungan Ural.
Seorang korban kebijakan Stalin bahwa semua Tentara Merah...
yang ditangkap harus diperlakukan sebagai pengkhianat yang dicurigai.
Ketika aku tiba di Perm untuk bekerja, aku dipanggil setiap malam ke-2...
mengakui hal ini, setuju, kami tahu segalanya,
kami hanya tidak tahu tujuan anda dikirim di sini.
Tapi kami akan mencari tahu dengan atau tanpa bantuan anda.
Ayolah, akui bahwa anda mata-mata.
Dan aku berkata, "Aku bukan mata-mata dan aku orang Soviet yang jujur."
Dan pemeriksa itu tersenyum ironis, orang Soviet.
Dan dia tersenyum lagi.
Akui saja dan semuanya akan berakhir.
Mereka menyiksa dan menyiksaku.
Kemudian mereka memutuskan untuk menahanku.
Mereka mengirimku ke penjara.
Dan rincian keputusan untukku...
anda pikir aku mendengar atau membaca apa pun?
Aku tidak mendengar dan tidak membaca apa pun.
Hakim terburu-buru meninggalkan pengadilan karena punya tiket teater.
Pavel Stenkin dikirim ke kamp kerja paksa dalam sistem Gulag Soviet.
Ditangkap Jerman pada tahun 1941,
dia akhirnya dibebaskan setelah kematian Stalin pada tahun 1953.
Aku selalu merasa lapar.
Tak sampai dibebaskan dari penjara pada 1953, aku mulai makan kenyang.
Sementara mantan tahanan di Auschwitz berjuang membangun kembali kehidupan,
beberapa orang Jerman yang bekerja di kamp tiba di Inggris,
bersama dengan anggota Angkatan Bersenjata Jerman lainnya.
Jika anda berbicara tentang Inggris,
kami bukan tawanan perang lagi tetapi pekerja Jerman.
Pagar di sekitar kamp telah dilepas...
kelompok teater dibentuk di kamp dan...
kami bekerja, memiliki makanan yang cukup dan baik.
Kami mendapatkan uang ekstra dengan membantu petani, kami punya rokok,
dan relatif baik, hidup nyaman di kamp.
Oskar Groning, yang berhubungan dengan Auschwitz belum ditemukan,
bergabung dengan sebuah paduan suara yang terdiri dari tahanan Jerman lainnya,
dan melanjutkan tur.
Selama satu setengah bulan...
aku melakukan perjalanan ke Midlands dan Skotlandia dengan paduan suara ini.
Dan keramahan, khususnya di Paroki Kristen, sangat besar.
Meskipun kami seharusnya tidur di kamp tahanan perang,
kami tidak, karena orang-orang menempatkan kami di rumah mereka.
Semua orang ingin penyanyi tinggal bersama mereka,
jadi kami bisa tidur nyenyak dan mendapat sarapan yang baik...
dan keesokan harinya kami dibawa kembali ke titik pertemuan...
dan berangkat ke tempat berikutnya. Sangat menyenangkan.
Sementara Oskar Groning di Inggris,
mantan bosnya ditahan di kota Cracow, Polandia.
Rudolf Hoss melewati waktu sebelum perekaman persidangannya...
dalam pengalaman komandannya di Auschwitz dan pelayanannya di SS.
Ini merupakan dokumen yang luar biasa, sejarah besar yang penting,
kami menawarkan wawasan ke dalam mentalitasnya.
Dia mengungkapkan bagaimana ia melihat wanita dan anak-anak...
dibawa ke kamar gas yang seadanya di pondok Birkenau.
Seorang perempuan mendekatiku ketika ia berjalan dan menunjuk ke 4 anaknya...
yang kuat membantu yang lebih kecil di atas tanah kasar dan berbisik,
bagaimana anda bisa membunuh anak-anak,
apakah anda tidak memiliki hati sama sekali?
Hoss mencatat, ia akan naik kuda untuk menjernihkan pikiran setelah insiden itu,
tetapi ia tidak menyesal.
Alasan di balik program pemusnahan sepertinya bagiku adalah benar.
Sepanjang waktu Hoss membunuh wanita dan anak-anak di Auschwitz,
ia juga hidup dengan keluarganya, beberapa meter dari kamp utama.
Ketika aku lihat anak-anakku bermain, pikiran itu sering datang padaku...
berapa lama kebahagiaan kami akan berakhir?
Di musim panas mereka berguyur di Sola,
sukacita terbesar mereka ketika ayah mandi bersama mereka.
Namun ia punya waktu sedikit untuk semua kesenangan kekanak-kanakan ini.
Aku selalu merasa bahwa aku harus bertugas sepanjang waktu.
Istriku mencelaku lagi dan berkata...
kau harus berpikir tidak hanya selalu bertugas, tetapi juga keluargamu.
Rudolf Hoss, pria yang pernah bertugas dari tempat...
pembunuhan massal terbesar dalam sejarah dunia,
dalam catatannya tak pernah menyatakan penyesalan kejahatannya.
Sebaliknya, melihat ke belakang hanya ada satu hal di atas...
semuanya yang ingin ia lakukan secara berbeda.
Hari ini aku menyesal tak mencurahkan lebih banyak waktu untuk keluargaku.
Setelah sidang yang berlangsung selama 3 minggu, Hoss dijatuhi hukuman mati,
dan akan digantung di tiang gantungan yang dibuat secara khusus di Auschwitz.
Selama eksekusi, ketika dibawa ke tiang gantungan, Hoss tampak tenang.
Jika anda menghadapi kematian, anda biasanya tidak tenang.
Aku tahu karena kami lebih dari sekali mengalami hal seperti saat itu.
Ketika kematian telah dekat. Ketika ia menguasai hidup dan mati.
Stanislaw Hantz Eks Tahanan Politik Polandia, Auschwitz
Aku pikir, ketika ia naik ke tiang gantungan, menaiki tangga...
tahu ia menjadi Nazi, anggota partai yang keras...
dan ia akan mengatakan sesuatu.
Seperti ia akan mati untuk pernyataan kemuliaan ideologi Nazi.
Tapi tidak. Dia tak mengucapkan apa pun.
Dan selama eksekusi aku berpikir...
satu nyawa untuk jutaan orang, apakah tidak terlalu sedikit?
Hoss dieksekusi pada 16 April 1947.
Tetapi untuk kebanyakan mantan tawanan Auschwitz...
ini hanya bagian dari keadilan yang mereka cari.
Ketika mereka pulang, banyak yang di sini di Slowakia,
mengharapkan dapat kembali ke kehidupannya sebelum perang.
Tapi mereka menghadapi masalah...
di bagian Eropa sekarang sedikit yang menghormati hak kekayaan pra-perang.
Seperti Libusa Breder, seorang mantan tahanan di Auschwitz,
ditemukan saat ia kembali pulang ke kota, Stropkov.
Libusa Breder Eks Tahanan Yahudi, Auschwitz
Akhirnya aku menemukan diriku di depan rumahku.
Aku mengetuk pintu gerbang besar dan seorang laki-laki membukanya,
katanya, "Apa yang anda inginkan?"
Aku mengatakan bahwa aku pulang ke rumah.
Dan ia berkata, "Kenapa anda tidak kembali ke tempat dari anda datang?"
Dan ia membanting pintu.
Aku begitu terkejut. Aku berjalan menyusuri jalan utama dan menyadari...
bahwa semua rumah yang dulunya milik sanak keluargaku,
sekarang ditempati oleh orang lain.
Libusa Breder telah menghabiskan hampir 3 tahun di Auschwitz...
dipaksa untuk bekerja di area kamp...
di mana barang-barang curian dari pendatang baru disortir.
Fotografer SS mengambil gambar ini, memesan agar tersenyum dalam kamera.
Pada waktu di Auschwitz Libusa Breder mengalami banyak penderitaan...
tapi ia ditopang oleh mimpi...
bahwa satu hari ia mungkin dapat kembali ke rumah...
mimpi yang sekarang terbaring di potongan.
Aku menyesal kembali. Semua orang menjaga jarak seolah-olah aku beracun.
Mereka mungkin takut harus mengembalikan kekayaan yang disita.
Aku pergi keesokan harinya dan tidak pernah kembali.
Untuk kembali ke rumah adalah pengalaman terburukku.
Selain batu nisan di kuburan, sekarang ada sedikit bukti...
bahwa pernah ada komunitas Yahudi berkembang di sini.
Setelah perang, beberapa korban kamp Nazi mendapatkan kembali...
semua uang atau harta milik mereka.
Ini adalah ketidakadilan besar yang diperparah oleh kenyataan...
bahwa anggota terkemuka SS dibantu melarikan diri meninggalkan Eropa.
Dr. Joseph Mengele yang melakukan percobaan medis di Auschwitz,
yang kebanyakan adalah anak-anak.
Dengan bantuan seorang petugas imigrasi Italia yang kotor,
ia berhasil mendapatkan karcis ke Argentina.
Dia tidak sendirian.
Adolf Eichmann yang membantu mengatur pemusnahan kaum Yahudi...
juga berhasil melarikan diri ke Amerika Selatan.
Tapi dalam menghadapi kekejaman yang dilakukan oleh Nazi dan yang lainnya...
ada orang-orang yang berusaha untuk membawa keadilan ke tangan mereka.
Beberapa dari mereka adalah anggota dari Brigade Yahudi,
sebuah unit Angkatan Darat Inggris yang dibentuk pada tahun 1944.
Mereka berperang melawan Jerman di Italia,
dan seperti yang mereka lakukan, mereka belajar banyak...
tentang sifat kejahatan Nazi yang berkomitmen.
Tentara seperti Moshe Tavor tegas melakukan sesuatu tentang hal itu.
Kami marah dan marah.
Banyak dari kami merasa tidak hanya cukup berpartisipasi dalam perang.
Beberapa dari kami berkumpul...
Moshe Tavor Brigade Yahudi
dan memutuskan balas dendam pada orang-orang yang telah melakukan ini.
Kami tidak punya ilusi bahwa bisa mendapatkan mereka semua,
tapi mungkin kami bisa mendapatkan beberapa dari mereka, setidaknya.
Menggunakan sumber apa pun yang mereka bisa,
mereka mencoba menelusuri tiap Nazi yang mereka percaya aktif...
dalam pemusnahan orang Yahudi.
Kemudian mereka mengunjunginya dan membawanya pergi,
dengan mengatakan mereka ingin melakukan interogasi.
Kami pergi ke tempat yang telah kami pilih sebelumnya.
Seperti hutan atau tempat lain yang didiami.
Di sana kami mengadilinya dan membacakan semua dakwaan.
Mereka dasar dari segala sesuatu yang kami tahu dari bawah tanah.
Kadang-kadang ia sempat berkata beberapa kata untuk membela diri.
Kemudian kami akan menghabisinya.
Biasanya salah satu dari kami akan mencekiknya.
Apakah anda pernah mencekik orang seperti itu?
Ya, bukannya aku senang, tapi aku melakukannya.
Aku benar-benar menyadari apa yang kulakukan.
Aku tidak perlu minum terlebih dulu untuk mengangkat moralku,
aku selalu cukup antusias.
Aku tahu bahwa pamanku, kakekku, nenekku dan kerabat lainnya...
puluhan dari mereka telah dimusnahkan.
Tapi kau membunuh seseorang tanpa pengadilan yang layak.
Bagaimana perasaan dan penjelasan anda tentang hal itu?
Dengar, dalam hidupku sampai saat itu aku sudah melakukan beberapa hal...
yang tidak lurus.
Tapi untuk mengatakan aku merasa bersalah atas yang aku lakukan,
sebaliknya, sama sekali berlawanan.
Aku merasa bersalah atas apa yang kami tidak lakukan pada mereka.
Hanya sedikit dari mereka yang diduga terlibat kebijakan pemusnahan Nazi...
yang dibunuh oleh Brigade Yahudi.
Banyak yang hidup lebih baik di Jerman pasca perang.
Ini adalah tahun yang disebut Jerman 'Keajaiban Ekonomi'.
Tetapi beberapa orang yang berjalan di jalan ini ingin sembunyi dari masa lalu.
Oskar Groning telah bekerja di Auschwitz selama hampir 2 tahun.
Sekarang dia adalah seorang keluarga yang berkomitmen...
dan bekerja di pabrik kaca di staf departemen.
Dan tidak menganjurkan membuka subjek Auschwitz di hadapannya.
Aku ingat ketika aku tinggal dengan ayahku dan keluarga ibuku.
Pada makan malam, nenek berkomentar bodoh tentang Auschwitz dan katanya,
"Kau pembunuh potensial atau bahkan nyata,
dan anda diijinkan untuk duduk dengan kami di meja.
Anda di sini hanya diijinkan."
Aku marah dan meninju meja dan berkata,
"Sekarang dengarkan baik-baik...
kalimat ini jangan pernah diucapkan lagi di hadapanku.
Atau aku akan pindah!"
Tapi perburuan semakin meningkat ke beberapa anggota paling terkenal...
dari SS yang terlibat dalam pembunuhan orang Yahudi.
Seperti Letnan Kolonel SS Adolf Eichmanns,
yang mengunjungi Auschwitz untuk pemeriksaan kemajuan pembunuhan.
Setelah perang, ia menghilang.
Kemudian foto-foto ini secara diam-diam diambil di Argentina tahun 1960...
seorang pria yang menyebut dirinya Ricardo Klement.
Ricardo Klement itu tak lain adalah Adolf Eichmann.
Dia segera menjadi sasaran orang Israel Snatch Squad.
Salah satu dari mereka adalah Moshe Tavor.
Aku menutup kap mesin dan Tzvika melompat ke dia.
Di sisi jalan parit itu mereka bergumul ke dalamnya.
Aku memegang kaki Eichmann, Tzvika menangkapnya, kemudian Rafi datang.
Kami menyeretnya ke mobil dan menyumbat mulutnya.
Kami menyiapkan penutup mata untuknya sehingga ia tak bisa melihat.
Setelah 15 tahun bersembunyi dan 1 tahun setelah penculikan sensasional...
di Argentina, Adolf Eichmann didakwa 15 dakwaan kejahatan terhadap...
orang Yahudi dan kejahatan terhadap kemanusiaan.
Tiga hakim akan memutuskan nasibnya.
Jika terserah aku, aku tidak akan ke semua masalah,
aku akan mencekiknya dalam parit dan menghabisinya.
Setelah sidang selama 4 bulan, Adolf Eichmann dijatuhi hukuman mati.
Aku menulis surat sukarela resmi untuk menjadi algojo.
Bos Moshe Tavor dengan sopan menolak mengatakan ia sudah cukup diperlakukan.
Persidangan dan eksekusi Adolf Eichmann sangat dipublikasikan.
Tapi menutupi suatu kebenaran yang kurang dikenal.
Total sekitar 8.000 anggota SS pernah bekerja di Auschwitz pada waktu itu,
diperkirakan 7.000 dari mereka selamat dari perang.
Pertanyaannya adalah berapa banyak dari mereka akan dilapor?
Pada pengadilan di Frankfurt yang dimulai pada bulan Desember 1963,
22 orang dituduh melakukan kejahatan di Auschwitz.
17 dihukum, 6 menerima hukuman maksimum penjara seumur hidup.
Jaksa yang menelusuri, banyak anggota SS...
yang memiliki hubungan dengan kamp.
Akhirnya mereka melacak Oskar Groning tapi memutuskan tidak menuntutnya.
Oskar Groning Eks Pasukan Garnisun SS, Auschwitz
Anda adalah bagian yang terbesar dari pabrik pembunuh dalam sejarah,
anda bekerja di sana, anda secara pribadi memberikan kontribusi...
pada pembunuhan sekitar satu juta orang.
Tidakkah anda pikir anda harus diadili?
Tidak, aku tidak berpikir begitu.
Anda menyiratkan dengan pertanyaan anda hanya...
menjadi anggota dari sebuah kelompok besar orang...
yang tinggal di sebuah garnisun di mana kehancuran orang Yahudi...
berlangsung, cukup untuk membuatnya sebagai seorang kriminal.
Oskar Groning tidak lebih dari sekedar...
tinggal di garnisun di mana penghancuran orang Yahudi terjadi.
Seperti setiap SS di Auschwitz,
ia secara aktif berpartisipasi dalam menjalankan kamp.
Oskar Groning menghitung uang asing yang dicuri dari orang Yahudi...
dan diangkut ke Berlin...
dan dia menjaga barang orang Yahudi segera setelah kedatangan mereka.
Tetapi yang lain memiliki lebih pribadi dalam proses pembunuhan.
Dan banyak dari mereka bukan Nazi.
Karena krematorium seperti ini biasanya dioperasikan...
dengan tidak lebih dari 4 anggota SS dan 100 tahanan Sonderkommando.
Mereka dipaksa untuk melakukan hal ini,
Whitney Harris Anggota Tim Penuntut, Pengadilan Nuremberg
jika mereka tidak melakukannya, akan segera dibawa ke kamar gas.
Jadi untuk memiliki kesempatan hidup, mereka melakukannya.
Para Sonderkommando tidak terbentuk dari relawan...
mereka sendiri korban dan mereka pada gilirannya...
dimasukkan ke dalam kamar gas ketika waktu mereka sudah habis.
Selalu Nazi sendiri yang melakukan tindakan pembunuhan yang sebenarnya,
melemparkan Zyklon B ke dalam melalui lubang dari kamar gas.
Tapi para tahanan Sonderkommando dipaksa melakukan banyak tugas lain...
yang dibutuhkan untuk membuat pabrik ini bekerja...
termasuk membuang dan membakar mayat-mayat.
Ini berarti bahwa setelah perang,
mayoritas SS di Auschwitz mempertahankan mereka,
mereka sendiri tidak pernah bekerja di krematorium dan kamar gas.
Bagi orang lain yang mengoperasikan...
yang memiliki tugas dalam sistem kamp konsentrasi...
mereka menjaga sistem agar bekerja, akan tetapi...
mungkin pelanggaran mereka tidak cukup parah...
di mana tiap negara ingin menuntut.
7.000 anggota SS yang bekerja di Auschwitz dan selamat dari perang,
kurang dari 800 orang yang diadili.
Hampir 90% dari mereka yang terlibat tidak pernah dituntut.
Departemen Perdagangan dan Industri di Hanover...
menunjukku sebagai hakim kehormatan.
Dan selama 12 tahun, dengan pekerjaanku,
aku bertindak sebagai hakim kehormatan di pengadilan industri.
Bukankah tak adil mereka yang menderita mengalami kesulitan, sementara orang...
seperti anda yang terlibat pembinasaan, sekarang dapat hidup baik?
Akan selalu seperti itu di dunia ini.
Haruskah aku memakai kemeja kasar dalam sisa hidupku...
dan hidup dari akar dan amal,
seperti di opera Tannhauser, karena aku pemilik organisasi itu?
Kecuali anda berpikir itu pilihan,
maka semua yang tersisa adalah tiap orang memiliki kebebasan,
untuk membuat yang terbaik dari situasi yang ia masuk.
Bagi kebanyakan mantan tahanan kamp kematian Nazi,
kehidupan sejak perang agak lebih bermasalah.
Di tempat seperti Izbica di Polandia,
banyak milik yang pernah ditinggalkan orang Yahudi, masih ditempati orang lain.
Pada 1990-an, setelah jatuhnya Tembok Berlin,
satu orang yang selamat dari sebuah kamp kematian Nazi,
Thomas Blatt kembali untuk mengunjungi rumahnya dan orang tuanya tinggal...
dan pertemuan mengejutkan dengan pria yang sekarang tinggal di sana.
Dia membiarkan aku masuk, aku melihat kursi.
Thomas Blatt Eks Tahanan Yahudi, Sobibor
Kursi tuaku yang sudah lama, dan aku berkata, "Aku mengenali kursi ini!
Ayahku menggunakannya dan duduk di atasnya."
"Tidak, tidak, tidak, aku membelinya!"
Jadi aku mengambil kursi itu, membalikkan dan ada nama kami.
Namun demikian...
dia melihat di sekeliling dan bekata,
"Tuan Blatt mengapa penuh komedi dengan kursi,
aku tahu mengapa anda ada di sini. Anda menyembunyikan uang di sini,
orangtua anda memiliki uang." Dan dia sangat marah...
tidak ada yang disentuh. Selamat tinggal.
Dia mengatakan, "Tuan Blatt, tunggu sebentar...
anda bisa bawa dan kami berbagi bahkan uang."
Beri dia 50% dan 50% ku, aku pergi.
Beberapa tahun kemudian,
Thomas Blatt kembali ke Izbica dan pemandangan ini yang menyambutnya.
Rumah keluarganya sekarang ditempati.
Aku pergi ke tetangga dan bertanya apa yang terjadi di sini, dia berkata,
"Tuan Blatt saat kau pergi, kami tidak dapat tidur...
karena siang malam ia mencari harta yang dikira anda tinggalkan."
Dia membuka lantai terpisah, dinding dan segalanya.
Kemudian ia menemukan dirinya dalam posisi di mana tak bisa memperbaikinya,
terlalu banyak uang sehingga dia meninggalkannya, itulah kehancuran.
Rumah hancur ini melambangkan...
berapa lama bayangan penganiayaan, pembunuhan Nazi pada orang Yahudi.
Dan sebagaimana sebenarnya hari ini masih ada prasangka anti-Semitisme.
Bahkan ada orang yang menyangkal kenyataan dari apa yang terjadi di sini.
Dan untuk itulah...
Oskar Groning akhirnya memecah keheningan itu...
tentang sejarah pribadi sendiri.
Aku melihatnya sebagai tugasku, sekarang pada usiaku...
untuk menghadapi hal-hal yang aku alami,
dan untuk menentang penyangkal Holocaust...
yang menyatakan bahwa Auschwitz tidak pernah terjadi.
Dan itulah mengapa aku di sini hari ini.
Karena aku ingin memberi tahu kepada para pendusta...
aku melihat krematorium itu,
aku melihat lubang pembakaran itu,
dan aku ingin kalian percaya padaku bahwa kekejaman ini terjadi.
Aku ada di sana.
1,3 juta orang dikirim ke Auschwitz pada 4 setengah tahun keberadaannya.
1,1 juta dari mereka meninggal di sini.
Ratusan saksi Yehuwa, homoseksual, dan minoritas lainnya dibunuh.
15.000 tahanan perang Soviet,
21.000 Gipsi, 70.000 tahanan politik Polandia,
dan 1 juta orang Yahudi, sedikitnya 200.000 dari mereka adalah anak-anak.
Dalam foto ini aku mengenal bibiku, namanya adalah Yolanda Wolstein...
dan 4 anaknya yang masih kecil Ervin 8 tahun,
Dory 10 tahun, Judith 6 tahun dan Naomi bayi 2 tahun.
Itu adalah sebuah perasaan yang luar biasa hancur...
Alice Lok Cahana Eks Tahanan Yahudi, Auschwitz
untuk mengenali seseorang yang anda cintai.
Untuk melihat bagaimana mereka melihat menit-menit terakhir...
sebelum mereka masuk krematorium.
Bukti yang Nazi lakukan terletak di sekitar sini.
Menunggu untuk ditemukan kembali oleh generasi mendatang.
Sebuah peringatan dari apa yang mampu diciptakan manusia.